rahatsız

rahatsız
s.
1. 不安的, 不安宁的, 不安静的
2. 不舒适的, 不方便的; 不顺心的, 不合意的:\rahatsız bir ev 不合意的房子 \rahatsız bir oturuş 不舒坦的坐姿 \rahatsız bir uyku 不安的睡眠 \rahatsız bir yolculuk 不顺心的旅行
3. 不健康的, 有点病的, 感觉不舒服的: Rahatsız insan doktora gider. 身体不适的人要去看医生。Rahatsız mısınız? 您不舒服吗?Kalbinden rahatsızdır. 他心脏有毛病。
4. 不安的, 担心的, 焦急的, 焦躁的
◇ \rahatsız edici 使不得安静的; 带来不便的 \rahatsız etmek 使不得安静; 惊动, 打搅; 烦忧: Affedersiniz, sizi rahatsız ettim. 对不起, 打搅您了!Kendi keyfimiz için birçoklarını, en sevdiklerimizi rahatsız etmeye hakkımız yok. 我们无权为了我们的兴致而去骚扰许多人, 无权去打扰我们最喜欢的人们。\rahatsız olmak 1) 生病, 身体不舒服 2) 不安, 焦急: Rahatsız olmayınız! 请放心!请您别费心!Büyükannem korna seslerinden çok rahatsız oluyor. 我的祖母非常讨厌喇叭声。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • rahatsız — sf. 1) Rahatı olmayan, tedirgin, huzursuz 2) Rahat kullanılmayan, sıkıntı, tedirginlik veren Bu sandalye pek rahatsız. 3) Hasta, keyifsiz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller rahatsız etmek rahatsız olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • rahatsız — bax narahat. Rahatsız etmək – narahat etmək. Bu acı düşüncələr <Poladı> rahatsız edirdi. A. Ş …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • rahatsız etmek — rahatını bozmak, rahatını, keyfini kaçırmak Geceleyin aptalca tık tıklarıyla insanı rahatsız eden bir masa saati imiş. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • rahatsız olmak — rahatı bozulmak, keyfi kaçmak, sağlığı bozulmak O rahatsız olunca ben de inadına bakmaya başladım. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tedürgün — rahatsız …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • pışt demek — rahatsız edici bir söz söylemek ... kimsenin kızına pışt demeden …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • rahatı kaçmak — rahatsız, tedirgin olmak, üzülmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MUSALLAT — Rahatsız eden. Tasallut eden. Sataşan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MÜNHARİF-ÜL MİZAC — Rahatsız, keyifsiz …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TASDİ' — Rahatsız etmek. Sıkmak. Baş ağrıtmak. * Yarmak. * Perâkende etmek, dağıtmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İRTİHAŞ — Rahatsız olma, huzuru kaçma. Sıkıntı ve ıztırâb içinde bulunma …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”